“This was the program that started to change things.” For the past year, some inmates at Yellowknife’s jail have attended trapper training. It’s a hit.