A new virtual reality project tries to immerse viewers in decades of climate change on an Arctic island, hoping to engage people left cold by scientific papers.