“It was apocalyptic.” People could barely comprehend the scale of Wednesday night’s flood as they tried to reach safety. Four residents described the scene.