An image shared on Facebook in August 2018 appears to show RCMP talking to occupants of a black vehicle