A file photo of the Languages Commissioner of the Northwest Territories’ office in downtown Yellowknife. Sarah Pruys/Cabin Radio