La version française suit le texte anglais.
If drugs are affecting you in the Northwest Territories, we want to hear about your experiences – the good and the bad.
Together with the GNWT, we’re working on ways to help NWT communities and residents understand drug use and reduce harm caused by drugs by gathering stories about how people have experienced different aspects of life with drugs.
Maybe you have gone to parties and used drugs recreationally, Maybe you have thought about using drugs or been pressured to try drugs. Maybe your life has been affected by your own addiction or a family member’s addiction. Maybe you’ve been affected by drug dealers – maybe you are caught in the drug trade yourself – or maybe you’ve experienced the crime and hurt that can be associated with drugs. Maybe you don’t think drug use is an issue, or you’ve had a good experience with drugs you want to talk about.
We’re looking for people who have all sorts of experiences to share and who feel like they are ready to share those experiences.
By bringing together voices from across the NWT, we want to make a statement that no matter who you are or the challenges you’re facing, there are people ready to support you and ready to find solutions together.
When you fill out the form below, you’re letting us know that you are okay with someone reaching out to you to hear more. Sending the form does not commit you to having to do anything and everything you send is treated in confidence. We won’t share it beyond the team working on this project, and nothing will become public until we’ve spoken with you a lot more and you’ve told us that’s okay.
If you feel ready, get in touch with Cabin! We’ll reach out to find out a bit more about you, and what you’d like to share.
Note that we might not be able to respond to everyone. Make sure you include an email address or phone number that works so we have a way to contact you.
Si les drogues affectent votre collectivité aux Territoires du Nord-Ouest (TNO), parlez-nous de vos expériences – les bonnes comme les mauvaises.
En collaboration avec le GTNO, nous cherchons des moyens d’aider les collectivités et les résidents des TNO à comprendre la consommation de drogues et à en diminuer les conséquences. C’est pourquoi nous recueillons des témoignages sur la place que la drogue a occupée dans la vie de certaines personnes.
Vous avez peut-être consommé des drogues à des fins récréatives lors d’une fête. Peut-être avez-vous songé à consommer des drogues ou subi des pressions pour le faire. Votre vie a peut-être été affectée par votre dépendance ou par celle d’un membre de votre famille. Peut-être que des trafiquants de drogue vous ont causé des problèmes. Peut-être que vous participez au trafic de drogues. Peut-être avez-vous connu la criminalité et les préjudices qui sont associés à la drogue. Peut-être pensez-vous que la consommation de drogue n’est pas un problème, ou voulez-vous parler d’une expérience positive que vous avez eue en consommant.
Nous recherchons des personnes qui se sentent prêtes à partager leurs expériences.
En rassemblant des témoignages de partout aux TNO, nous voulons affirmer que, quels que soient votre identité et les défis auxquels vous êtes confronté, des gens sont prêts à vous soutenir et à trouver des solutions avec vous.
En remplissant le formulaire ci-dessous, vous nous faites savoir que vous acceptez que quelqu’un communique avec vous pour en savoir plus sur votre histoire. L’envoi du formulaire ne vous engage à rien et tout ce que vous nous envoyez est traité de façon confidentielle. Rien de ce que vous partagez avec nous ne sera rendu public avant d’avoir eu votre autorisation et seule l’équipe responsable du projet aura accès à votre témoignage.
Si vous vous sentez prêts, communiquez avec Cabin Radio! Nous vous contacterons pour en savoir un peu plus sur vous et sur ce que vous souhaitez partager.
